ข้อดีที่แคปชั่นต้องออกอากาศและความบันเทิงยังไม่ได้รับรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาเป็นที่รู้จักของเจ้าของภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์ตั้งแต่ช่วงปีแรกๆ และยังคงให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา แน่นอนว่าวิธีประมวลผลและนำเสนอข้อมูลแคปชั่นนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก แต่แนวคิดและประโยชน์ยังคงเหมือนเดิม การพัฒนาคำบรรยายได้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยการมาถึงของรูปแบบใหม่ของการสื่อสารและการออกอากาศ ตั้งแต่การแสดงบนการ์ดข้างหน้าจอภาพยนตร์ไปจนถึงการแทรกระหว่างลำดับการดำเนินการบนเซลลูลอยด์

ไปจนถึงการฝังแคปชั่นลงในสัญญาณออกอากาศ

การประมวลผลข้อมูลได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีคำบรรยายอัตโนมัติ ขั้นตอนต่อไปในการพัฒนาบริการแคปชั่นดังกล่าวก็มาถึงแล้ว คำบรรยายในรูปแบบพื้นฐานที่สุดถูกใช้ในช่วงปีแรก ๆ ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เมื่อภาพยนตร์เงียบและวิธีเดียวที่จะแบ่งปันบทสนทนาระหว่างตัวละครคือการเขียนลงบนการ์ดและแสดงไว้ข้างหน้าจอ อีกทางหนึ่งคือนักแสดงหรือบุคคลได้รับการว่าจ้างให้พูดบทสนทนาจริง ๆ ในขณะที่ยืนอยู่บนปีก การใช้งานได้จริงของวิธีการเหล่านี้มักจะถูกประนีประนอมด้วยปัญหาด้านความน่าเชื่อถือ

โดยที่การถอดเสียงและการแปลไม่ได้มีคุณภาพสูงสุดเสมอไป ปัญหานี้แก้ไขได้สบายเมื่อเพิ่มแคปชั่นลงในภาพยนตร์จริง หมายความว่าบริษัทภาพยนตร์เองได้จัดเตรียมแพ็คเกจที่สมบูรณ์ ซึ่งใกล้เคียงกับการเพิ่มขึ้นของเสียงในการผลิตภาพยนตร์ และปรับปรุงความสามารถทางการตลาดของภาพยนตร์ในต่างประเทศ ทำให้สามารถเข้าถึงภาพยนตร์ภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้นโดย คุณค่าที่แท้จริงของแคปชั่นเริ่มปรากฏชัดในขั้นนั้น และคุณค่าของมันไม่เคย

คุณค่าทางวัฒนธรรมที่โทรทัศน์เพลิดเพลิน

ทำให้จำเป็นต้องรวมแคปชั่นในท้ายที่สุดไว้ในสื่อ ดังนั้นจึงใช้ขั้นตอนคำบรรยายหลังการถ่ายทำแบบเดียวกัน เพื่อให้สามารถพิมพ์บทสนทนาลงบนเทปรายการทีวีได้ อย่างไรก็ตาม วิธีการที่โทรทัศน์ให้บริการเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อเทเลเท็กซ์มาถึงในช่วงทศวรรษ 1980 ความสำคัญของเทเลเท็กซ์ไม่สามารถมองข้ามได้ ด้วยเทคโนโลยีการควบคุมระยะไกลและเทคโนโลยีดิจิทัลในยุคแรกๆ ที่ปัจจุบันถูกมองว่าล้าสมัย ผู้ชมโทรทัศน์จึงอยู่ในฐานะที่จะเข้าถึงข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้ตั้งแต่ตารางรายการทีวีไปจนถึงเที่ยวบินที่สนามบินระดับภูมิภาค

ระดับประเทศ สิ่งนี้หมายความว่าจริง ๆ แล้วผู้คนสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ทุกเมื่อที่ต้องการ โดยไม่ต้องออกจากบ้านของตนเอง ยุคของการเข้าถึงทันทีได้เริ่มขึ้นแล้ว และด้วยความคาดหวังตามธรรมชาติสำหรับการบริการแคปชั่นกวนๆ ในทันที ในทศวรรษที่ผ่านมา คำบรรยายและคำอธิบายภาพสามารถเข้าถึงได้ง่ายผ่านรีโมทคอนโทรล เพียงกดบนแป้นพิมพ์เพื่อเปิดใช้งาน อย่างไรก็ตาม เทคนิคการประมวลผลข้อมูลที่ทันสมัยไม่เพียงแต่จะทำให้ภาพยนตร์